Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dúleanna
dúléim
dúlia
dúliath
dúlíonach
dúlionn
dúlionnach
dullán
dúlmhaireacht
dúlmhar
dulóg
dúloisc
dúloscadh
dúlra
dúlrachas
dúlsáith
dulta
dúlú
dúluachair
dúluaidhe
dúluí
dumán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine ~ nach dtuigeann é, one would need to be very dull not to understand it.
Tá sé chomh ~ le slis, he is extremely dull-witted.
~ bodhar, toll, dull, hollow, sound.
Tá ~ ar an lá, the day looks dull, gloomy.
Aimsir ghruama, dull weather.
Stíl ~, dull, monotonous, style.
Aimsir mhairbhiteach, dull, heavy, weather.
Intleacht a mhaolú, to dull an intellect.
~ intinne, dulling of mind.
Pian mharbh, dull pain.
Súile ~, dull eyes.
Margadh ~, dull market.
Súile ~, dark, dull, eyes.
Duine gan phribhléid, dull, uninteresting, person.
Is é an duine gan ~ é, he is such an unsatisfactory person to deal with; he is such a dull person.
Duine gan ~, dull uninteresting person.
Bhí ~ ar an aimsir, the weather was dull.
Oíche smúitghealaí, dull moonlit night.
Aimsir ~, dull weather.
~ rabharta, dull weather accompanying spring tide.
Duine ~, dull, lethargic, person.
