Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
furnáil
furra
furrán
fursaeir
furtacht
furtaigh
furtaitheoir
furtla
furú
fusa
fusacht
fusaide
fúsc
fústa
fústach
fústaire
fústar
fústrach
fústráil
fústrálaí
fut
fút
Seans gur foirm é further de:
far »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thall ~, further over; over beyond.
As sin ~ go barr, from there again, further, to the top.
Ní chinnfinn céim thar ceart, I would not go one step further than I should.
Níor chuir mé an scéal níos faide, I didn’t pursue the matter any further.
Pointe nó dhó ~, one or two further points.
~ go fóill liom, hear me further.
Deir sé ~ (go), he states further (that).
Ní ~faidh mé ort níos mó leis, I will not press you any further with it.
Ní chuirfimid an ~ níos faide, we won’t pursue the matter any further.
Ná lig an cás níos ~, don’t let the case go any further.
Ba cheart tuilleadh staidéir a dhéanamh ar an scéal, the matter should be considered further.
Níl an scéim sin le ~eadh a thuilleadh, there is to be no further debate on that scheme.
Míle ~ an abhainn, a mile further up the river.
An mian leat tuilleadh achrainn a thógáil orainn? Do you want to involve us in a further quarrel?
~ fiosrúcháin, further inquiry.
Gan a thuilleadh moille, without further delay.
