ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ina chaor, it is a glowing mass, aglow.
Ina chaor cheárta, glowing like a furnace.
Tine chroíúil, glowing, pleasant, fire.
Aibhleog, tine, foirnéis, dhearg, glowing coal, fire, furnace.
Tá an tine ag ~adh, the fire is beginning to glow.
~ anoir, eastern glow (in sky).
Ar ~, ablaze; glowing, red-hot.
~ dé, (words used in) child’s game played by twirling a glowing stick.
Bhí ~ bheag ar an tine, there was a faint glow from the fire.
Grua ghortha, glowing cheek.
Bhí ~ teasa iontu, they were tingling with heat, in a glow.
~ thine, glowing (remains of) fire.
Grua a ghríosú, to make a cheek glow.
~ a chur i ngrua duine, to make s.o.’s cheek glow.
~ na sláinte, glow of health.
~ gréine, glow of sunlight.
~ i bhfál, glow of colour in a hedge.
Téifidh sé na leicne agat, it will make your cheeks glow.
~ a chur ar phíopa, to light a pipe with a glowing ember.