Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gonc
goncach
gondala
gondalóir
gonta
gontach
gontacht
gor
góra
gorach
gorachas
goradán
goradh
goraí
góraí
goraiciúil
goráil
goraille
goráinín
goraíoch
goraíocht
gorálach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá cuma bheathaithe air, he looks well-fed.
Do bhláth a chailleadh, to lose one’s good looks.
Tá ~ maith air, he, it, is in good shape, looks well.
Tá a dhath féin air arís, he has got back his colour, looks well, again.
Tá ~ air, he, it, looks good, promising.
Tá ~ faoi, he looks as if he will come to no good.
~eann an chulaith dó, the suit fits him, looks well on him.
Níor chaill sí a ~ fós, she hasn’t lost her good looks yet.
Tá ~ na ndaoine air, (i) he is well liked by the people, (ii) he has the good looks of his people.
Is mó a thairbhe ná a thaibhse, it is better than it looks.
