Focail chosúla:
leataobh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
húta
huth
húth
hútharnach
i
í
i gceann
ia
iach
iacháil
iachall
iacht
iachtach
iachtadh
iachtaint
iad
iadaform
iadaigh
iadáit
iadáitigh
iadhadh
iaich
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ i leataobh, as do bhealach, é, shove it aside, out of your way.
Cuir do cháipéisí i leataobh, put aside your papers.
~im i leataobh, to move off to one side.
I, do, ~, aside.
Rud a chur, a fhágáil, a chaitheamh, i ~, to put, leave, cast, sth. aside.
Cuir i ~ dó é, set it aside, save it, for him.
An gráinnín airgid a chuir sí i ~, the little bit of money she put by.
Seasaigí, druidigí, uile i ~, let you all stand, draw, aside.
Tabhair cogar i ~ dó, whisper to him apart.
Ná bí i do shuí i ~ uainn, don’t sit apart from us.
Cuireadh an breithiúnas i ~, the judgment was set aside.
Tá an t-aonach i ~, the fair is over.
Amharc i ~, sidelong look.
Coiscéim i ~, a step to one side.
Ní dheachaigh sé i leith ná i leataobh leis, he didn’t beat about the bush.
~ i leataobh, jump to one side; aberration.
Cuireadh i leataobh faoi d’~ é, it was set apart specially for you.
~eadh i leataobh, to start aside.
~ siar, i leataobh, amach uaim, stand back, aside, away from me.
~aigí siar, i leataobh, draw back, aside.
