Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lomraíonn
lomriachtanas
lomscrios
lomtha
lomthach
lomtharnocht
lomthóir
lon
lón
lona
lónadóir
lónadóireacht
lonaidh
lónaigh
lonán
loncaird
lóncheannaí
londubh
long
longa
longach
longadán
longadánach
lon1, m. (gs. loin, pl. ~ta). 1. ~ (dubh), blackbird. Cearc loin, hen blackbird. 2. Ouzel. ~ abhann, uisce, brook, water, ouzel. ~ creige, ring ouzel.
lon2, m. (gs. loin). (In phrase) ~ craois, insatiable, unnatural, appetite.
lon3, m. (gs. loin). 1. Lull. ~ i stoirm, lull in storm. 2. Free interval. Dá bhfaighinn ~ air, if I had time to spare for it.
lon4, m. (gs. loin, pl. ~ta). Folk: Elk.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chonaic mé ~ loin ba mhó ná do cheathrú martáin, I saw a blackbird’s thigh that was bigger than your little quarter of beef.
~ loin, blackbird’s note.
Lon ag ~, a blackbird singing.
~ an loin, the blackbird’s call.
