Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
meoir
méóis
méóiseach
meon
meonaigh
meonaíocht
meonúil
mí
mí-
miach
miadh
mí-ádh
miadhach
miadhaigh
mí-ádhmhar
mí-ádhsach
mí-ádhúil
mí-aigeanta
miailge
miailin
miailíteas
mí-aimseartha
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~a briste, broken stone, (road-)metal.
~ ar phéint, ar mhiotal, blister on paint, on metal.
Miotal a chnaí, to corrode metal.
~ óir a chur faoi mhiotal, to wash a metal with gold.
~ i miotal, bad ore, substance, in metal.
Miotal ~, light metal.
Miotal ~, honeycombed metal.
Miotal gan ghaibhneacht, unwrought metal.
Ag ~, forging, working in, metal.
Miotal a ghaibhniú, to forge metal.
Loisc tú do ghual is ní dhearna tú do ghoradh, ‘you burned out your charcoal and failed to fire your metal’, you bungled matters.
Ag obair le miotal, working in metal.
~ páipéir, gloine, miotail, sheet of paper, of glass, of metal.
Miotal a ~adh, to file, smooth, metal.
~ ar mhiotal, assay of metal.
~ lómhar, uasal, noble metal.
~ neamhlómhar, base metal.
~ gunna, gun metal.
~ monaidh, coinage metal.
~ alcaile, alkali metal.
~ cré-alcaileach, alkali-earth metal.
~ trom, heavy metal.
Cábla miotail, metal cable.
~ róid, road-metal.
Miotal a mhúchadh, to quench metal.
Miotal a mhúnlú, to mould metal.
~ gloine, miotail, glass-, metal-, worker.
Miotal a oibriú, to work metal.
~ teasa ar mhiotal, the action of heat on metal.
~ miotail, metal plate.
~ mhiotail, (metal) dross.
Miotal a sciomradh, to scour metal.
~ gloine, miotail, sheet of glass, of metal.
~ ar mhiotal, tarnish on metal.
~ cartúis, metal base of cartridge.
~ ar mhiotal, fatigue in metal.
Miotal ~, light-section metal.
Miotal a tháthú, to weld metal.
Miotal a theilgean, to cast metal.
~ miotail, cast of metal.
Miotal ~, heavy-gauge metal.
Miotal ~, heavy metal.
Miotal ~, noble metal.
~ mhiotail, metal gauze.
