Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
noise
·
nosy
·
anois
·
nis
·
noisily
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
nóidín
nóiméad
noimpréal
nóin
nóinín
nóinléiriú
nóisean
noitmig
Nollaig
nómanach
nómhadh
nóna
nónbhar
nónta
nópal
Nóra
noraidréanailín
Nordach
norm
normal
normalach
normalacht
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
torannach
»
Noisy.
callánach
»
Noisy, clamorous.
callóideach
»
Noisy, turbulent; troublesome.
clagaire
»
Clacker, noisy talker.
clampar
»
Wrangle, noisy quarrelling; commotion, trouble.
clamprach
»
Wrangling, quarrelsome; noisy, disorderly.
cleataire
»
Clatterer; noisy talker.
clisiamach
»
Noisy, confused.
fothramach
»
Noisy; discordant.
gáireachtach
»
Noisy, vociferous.
gáróideach
»
Clamorous, noisy.
gioracach
»
Noisy, quarrelsome.
glafaire
»
Noisy talker; prater.
gleadhrach
»
Noisy, resounding; tumultuous.
gleadhradh
»
Noisy beating; clatter, tumult.
gleoch
»
Noisy, clamorous, contentious.
gleoiréis
»
Noisy, mirthful, talk; boisterousness, hilarity.
gleoránach
»
Discordant, noisy.
gleothálach
»
Noisy, fussy.
gleothálaí
»
Noisy, fussy, person.
glórach
»
Loud-voiced, sonorous; noisy, vociferous.
graifneach
»
Noisy, tumultuous.
greadánach
»
Fighting, noisy.
greadhnach
»
Noisy, rattling, clamorous.
labharthach
»
Talkative; vociferous, noisy.
maicín
»
Noisy quarrel, brawl.
maicíneach
»
Brawling, quarrelsome, noisy.
muileann
»
noisy, garrulous, person.
nuallach
»
Loud, clamorous, noisy.
seastánach
»
Buzzing, noisy, clamorous.
siosmach
»
Dissenting, quarrelling; noisy, clamorous.
toirniúil
»
Thundery; thundering, noisy.
tormánach
»
Noisy, resounding.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
callánach
»
Duine
~,
noisy
person
.
callánach
»
Cruinniú
~,
noisy
,
stormy
,
meeting
.
clagarnach
»
~
chainte
,
noisy
talk
.
tóg
»
Tá
na
páistí
ag
~
áil
calláin
,
the
children
are
getting
noisy
.
tosaigh
»
Thosaigh
an
callán
acu
,
they
began
to
get
noisy
.
Stop