Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
partalóideach
partán
partana(i)-
partanacarpacht
partanaigineas
partanaiginiteach
parthas
parúl
pas
pasadóir
pasáil
pasaireach
pasáiste
pasanna
pasantóir
pascal
paslacha
pasleabhar
pasóid
paspart
pastae
pastaire
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An fear sin go h~, that man in particular.
Níor chuir mé aon duine ~ ná as, I made no reference to anybody in particular.
~ coiteann agus áirithe, general and particular judgment.
~ ar, in, éadach, careful, particular, about clothes.
Is furasta iad a chur i g~, they are not particular about what is placed before them; they are easily fed.
~ i, faoi, rud, accountable for sth.; particular about sth.
~ ar rud, one with particular knowledge of sth.
Marc a ghearradh ar rud, to cut a mark on sth.; to take particular note of sth.
~ a chur i rud, to look closely at, to take particular notice of, sth.
In aon áit ar leith, in any particular place.
Ar leith nó i gcoitinne, in particular or in common.
Stíl ~, individual, particular, style.
Ar ~, apart, aside, by oneself, in particular.
Cuntas ~, detailed, particular, account.
~ shonraithe, particular average.
~ faoi bhia, particular about food.
In ~ an lae a bhí ann, because it was that particular day.
Deoch in ~ gach duine, a drink in honour of each person; a drink for each person in particular.
Bheith ~ ort féin, to be particular about one’s appearance.
An oíche ~ bhíomar ag teacht ó bhainis, this (particular) night we were coming from a wedding.
De shonra, in particular; to be precise.
Bronntanas ~, particular gift.
Nach tú atá ~ ionat féin? Aren’t you very particular about yourself?
~ faoi éadach, particular in choosing clothes.
