Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pusanna
púsc
pusca
púscadh
púscán
puslach
pustachán
putach(án)
putadh
puteascann
puth
puthaíl
puthaire
puthan
puthanálaí
puthanna
puthannach
putharnach
putóg
putrachán
putráil
puzal
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ beag airgid aige, he has a little money put together.
Tá sé i gceann a chéile go maith, it is well put together. (Used with various prepositions)
~ isteach le chéile iad, put them snugly together.
Chuir siad a gcomhairlí i gceann a chéile, they consulted, put their heads, together.
~ go deas iad, put them nicely together.
Tá sé i g~ go maith agat, you have put it together very well, made a good job of it.
Tá dornán airgid ~ aige, he has put some money together.
Tá na leabhair cuideachtaithe go deas agat, you have put the books nicely together.
Rudaí a chur i gceann a chéile go ~, to put things together neatly.
Scéal a chumadh, to put a story together; to concoct a story.
Rudaí a chur i n~ a chéile, to put things together, arrange things.
Rudaí a chur go ~ le chéile, to put things close together.
~ i gceann a chéile, hard to put together.
Rudaí a chur i bh~ a chéile, to pile up things; to put things together, tidy things up.
Rudaí a chur i bhfóir(ibh) a chéile, to put things neatly together.
Rudaí a chur i g~ a chéile, to put things together.
Tá sé i g~ a chéile go maith, it is well put together; he is well built.
~ a thabhairt ar rud, to do sth. by half; to put sth. together in a careless manner.
Rinne tú ~ maith ar na pinginí, you put a good few pence together.
Cuir i d~ a chéile iad, put them all together.
Ag bailiú tís, trying to put a home together.
Rudaí a chur i d~ a chéile, to put things together.
Cuir i d~ a chéile iad, put them close together.
