Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
puthannach
putharnach
putóg
putrachán
putráil
puzal
Q
quinín
quionól
R
rá
rab
rábach
rábáil
rábaire
rabairne
rabairneach
rábálaí
rabh
rabha
rabhach
rabhadh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir sé ~ sa scéal, he added to, qualified, the statement.
Tá sé ~ ina dhochtúir, he has qualified as a doctor.
ar muir, ar cíos, ar cosa in airde, on sea, rented, galloping. In qualified or particularized references it lenites, e.g.
Focal a cháiliú, to qualify a word.
Duine a cháiliú le haghaidh ruda, to qualify a person for sth.
Duine cáilithe, qualified person.
Scrúdú cáilithe, qualifying examination.
~ a bhaint amach duit féin, to qualify oneself for sth.
Dochtúir ~, fully-qualified doctor.
Tá a dhintiúir aige, he has his indentures, is fully qualified; he is a master of his trade.
Dá mbeadh ~ siar aige ar a fhocal, if he could modify his statement, qualify his promise.
~ dlí, pearsanta, réadach, saoil, srianta, legal, personal, real, life, qualified, estate.
In ~ oidhreachta, qualified to inherit.
Ráiteas a mhaolú, to qualify a statement; to take the sting out of a statement.
Pribhléid shrianta, qualified privilege.
Eastát ~, qualified estate.
Tháinig sé amach ina dhochtúir, he qualified as a doctor.
