Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
raipleachán
rais
ráis
ráiseach
raiseadh
raiseáil
ráiseanna
raisín
raisneáil
raispín
ráiste
ráisteachas
ráistéir
ráistéireach
ráistéireacht
ráistín
ráite
ráiteach
ráiteachas
ráiteas
raiteog
raith
Seans gur foirm é raised de:
raise »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ sí a lámha agus a súile, she raised up her hands and eyes.
B’~ faoin gcroí aige é, it raised his spirits.
Chas sí olagón, she raised a lament.
Chuir sé an flagún ar a cheann, he raised the flagon to his lips.
~ ardaithe, raised beach.
Urlár ~, raised floor.
Bhí a lámh ~ta aige, he had his hand raised aloft.
Chuir sé céad punt é, he raised the bid for it to one hundred pounds.
Dhaoirsigh siad an margadh, they raised the market prices.
D’fhág sé ~í fola air lena fhuip, he raised bloody welts on him with his whip.
D’éirigh sé ar a ~, he raised himself on one elbow.
Spréigh ar an ~ é, spread it on the raised ground, on the bank.
Thóg siad ~ os a chionn, they raised a cry of lamentation over him.
Bhain siad ~ as an mbóthar, they raised dust off the road, went at a great pace.
~ arbhair, raised foundation for corn-stack.
Thóg an scéala sin ár meanma agus ár misneach, that news raised our spirits and our courage.
Cé a thóg an cheist? Who raised the question?
Thóg sí bruth ar an éadach, she raised a nap on the cloth.
Thóg sé a dhorn liom, he raised his fist to me.
~ ardaithe, raised beach.
