Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ribín
ribíneach
ribíocha
ribleach
ribleachán
ribleog
ribthe
ríchárta
ríchathaoir
rícheadh
ríchíos
ricil
riclín
ricne
ricseá
ríd
rideal
rídéalach
rídhamhna
ridire
ridireacht
ridiriúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl a fhios ~ a bhfuil de shaibhreas acu, they are incalculably rich.
Níl ~ ar a chuid saibhris, he is incalculably rich.
Fear airgid, a rich man.
Ní aithníonn fear an tsaibhris leath a ghaolta, the rich man does not acknowledge acquaintance with half his relatives.
Má tá sé saibhir níl a ~ air, if he is rich he doesn’t look it.
Bia bealaithe, greasy, rich, food.
~ borb, rich food.
Bia ~, rich food.
Tá ~ air, he is very rich.
Is fearr ~ ná conách, a good name is better than riches.
An saibhir agus an ~, the rich and the poor.
Tá an ~ saibhris aige, he is immensely rich.
Daoine bochta, saibhre, poor, rich, people.
Fear éadála, spoil-gatherer; profit-seeker; rich man.
Duine ~, acquisitive person; rich person.
Tá ~ agat! You are rich!
Tá na liaga ag ~adh aige, he is immensely rich.
Tá sé lofa le hairgead, he is ‘rotten with money’, exceedingly rich.
Lán de mhaoin an tsaoil, rich in, obsessed with, this world’s goods.
Talamh ~, rich land.
Boladh ~, rich smell.
Chuir an bia borb ~ air, the rich food made his bowels run.
Duine ~, rich person.
Talamh ~, rich, fertile, land.
Bia ~, rich food.
Ag dul i ~, getting rich.
~ a bheith agat, to possess wealth, be rich.
Sháimhrigh an bia borb mé, the rich food made me feel drowsy.
Im ~, rich butter.
Talamh ~, rich soil.
1. ~ (bia), rich, appetizing, nourishing, food.
~ a chruinniú, to amass riches.
~ éadrom, méith, light, rich, soil.
Bainne ~, rich milk.
Bia ~, rich food.
