Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
séasúracht
seatach
seatha
séathlaigh
séathlán
seathras
seatnaí
séchodach
séibe
séibhíní
seibhírín
seibineach
seic
séice
Seiceach
seiceadóir
seiceadóireacht
seiceáil
seiceal
seiceallach
seiceamar
seiceanna
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ feamainne, heap of seaweed (at high-water mark).
In ~ san fheamainn, entangled in the seaweed.
Feamainn, muiríneach, a bhaint, to cut seaweed, marram-grass.
~ cladaigh, seaweed growing on upper part of beach.
~ trá, cladaigh, shell-fish, edible seaweed.
~ feamainne, bank, load, of seaweed.
Feamainn a bhordáil, to bank seaweed.
~ feamainne, mass of (floating) seaweed.
~ (trá), bits of seaweed strewn on beach.
Lá sa chladach, a day at the sea-shore; a day gathering seaweed.
~ feamainne, bank of seaweed.
Ag ~, working along the shore, gathering seaweed, etc.
~ feamainne, heap of seaweed.
~ feamainne, bundle of seaweed.
~ cnuasaigh, long-handled sickle (for cutting seaweed).
~ mór feamainne, great haul of seaweed.
~ feamainne, frond of seaweed.
Is é an cineál céanna feamainne í, it is the same kind of seaweed.
~ dhubh, black species of seaweed.
~ dhearg, red seaweed, tangle.
~ rua, brown seaweed.
~ Mhuire, light seaweed growing on foreshore.
~ ghainimh, trá, seaweed growing on strand.
~ thirim, dried seaweed.
Talamh a fheamnú, to spread seaweed on land, fertilize land with seaweed.
Chaith sé an lá ag feamnú, he spent the day working with, spreading, seaweed.
2. ~ gliomach, long white ribbons of seaweed.
An t-~ cladaigh a bhaint, to cut the seaweed on the lower shore.
~ farraige, seaweed manure.
4. ~ (feamainne), rotted seaweed.
~ na feamainne, rocks on which seaweed grows.
~ leathaigh, heaped load of seaweed.
~ a chur ar an talamh, to manure the land with soluble seaweed.
~ feamainne, patch of floating seaweed.
~ feamainne, bank of seaweed; creek filled with floating seaweed.
~ ar iasc, ar fheamainn, slime on fish, on seaweed.
Feamainn reatha, drifting seaweed.
Ritear an fheamainn ina ceilp, the seaweed is converted into kelp.
~ feamainne, tuft of seaweed.
~ feamainne, bundle of seaweed.
~ mara, (line of seaweed, etc., indicating) high-water mark.
Tá ~ maith feamainne istigh, a good string of seaweed has been cast in.
~ feamainne, stretch of (floating) seaweed.
~ ar iasc, ar fheamainn, slime on fish, on seaweed.
Ag tiomsú fód, sifíní, feamainne, gathering up sods, straws, seaweed.
Feamainn a chuir an stoirm i d~, seaweed cast ashore by the storm.
~ feamainne, (portion of) strand for, covered with, seaweed.
