Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
solathach
solathacht
soláthair
soláthar
soláthrach
soláthraí
soláthraigh
soleáite
soleáiteacht
soléirithe
soléiritheacht
soléite
soleonta
sólfá
solfatára
sollúin
sollúnaigh
sollúnta
sollúntacht
sollúnú
solmaire
sologhtha
Seans gur foirm é sold de:
sell »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé á dhíol go saor, (i) he was selling it cheaply, (ii) it was being sold cheaply.
Dhíol sé thar ~ amach é, he sold it outright.
Dhíol mé ar bheagán iad, I sold them cheap.
Cár díoladh iad? Where were they sold?
Dhíol sé a chóraid (bó, caorach), he sold his drove (of cows, of sheep).
Dhíol mé leis ar phunt é, I sold it to him for a pound.
Díoladh go saor ~, they were sold cheaply.
É a dhíol a rinne sé, an ea? He sold it, did he?
~ sé an áit a dhíol, he let the place be sold.
Is é a dúirt siad ~ gur dhíol sé a anam leis an diabhal, what they said was that he sold his soul to the devil.
Fuair sé an phingin is airde orthu, he sold them for the highest price.
Tá ~ mhaith acu díolta, a good few of them have been sold.
Dhíol mé ar shladmhargadh iad, I sold them at a sacrifice.
Dhíol mé faoi shuim iad, I sold them for less than they were worth.
Thug sé an áit a dhíol, he caused the place to be sold.
Bhí ~ ar na muca, pigs were being sold fast.
