Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
spíne
spinéad
spinéal
spinéar
spinéireacht
spingle
spinín
spinséir
spioch
spiochaid
spíocnard
spiodal
spíodóir
spióg
spiogóid
spíolach
spíon
spionacar
spíonach
spíonadh
spíonadóir
spionáiste
Seans gur foirm é spinning de:
spin »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar ~, rolling, whirling, spinning.
Tá mo cheann ina bhulla báisín, my head is spinning.
Rud a chur ar ~, to set sth. spinning.
~ tuirne, base of spinning-wheel.
4. ~ damhsa, (i) spinning top, (ii) little dancing-girl.
~ sníomhacháin, spinning-frame.
Níl sé ach ag ~adh, he is only spinning a yarn.
Bhí sé ag eachtraí dúinn ar feadh na hoíche, he was spinning yarns for us all night.
Ag ~, telling adventure stories; spinning yarns.
~ (sníomha, tuirne), spindle (of spinning-wheel).
~ (tuirne), axle (of spinning-wheel).
Abhras agus ~, spinning and needlework.
Ag ~, telling droll stories, spinning yarns.
Maide lústair, treadle (of spinning-wheel).
~ (tuirne), pin (of spinning-wheel).
~ tuirne, pivot of spinning-wheel.
~ cadáis, olla, síoda, sníomhacháin, cotton-, woollen-, silk-, spinning-, mill.
Caiseal ag ~e, a top spinning.
Rinne sé ~ díom, he sent me spinning.
~ tuirne, whirr of spinning-wheel.
2. Slinneáin (tuirne), uprights (of spinning-wheel).
~ snátha, thread-spinning.
Ag ~ snátha, spinning yarn.
Ag ~ a tuirne, turning her spinning-wheel.
~ tuirne, band of spinning-wheel.
Ag ársaí ~í, relating funny incidents, spinning yarns.
