Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
talamhluas
talc
talcam
talcánta
talcántacht
talchair
talchaire
tall
tallaifít
tallaire
tallann
tallannach
tallas
tallasach
talltóir
talmhaí
talmhaigh
talmhain
talmhaíocht
talmhan
talmhóg
talmhú
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Choinnigh sé air ag caint, he kept on talking.
Mhair sé ag caint air ar feadh na hoíche, he kept on talking about it all night.
Bhí sé ~ agat a bheith ag caint mar sin, you shouldn’t have taken it on yourself to talk like that.
Tá ~ faoi, he is bent on talking; he is rattling on.
~ leat! Talk away! Carry on!
~ leat, work, talk, on.
~ na cainte go léir, on account of all the talk.
