Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
triacla
triad
triail
triaileach
triaileadán
triaill
triailteoir
triala
trialach
triall
triallach
triallaire
triamhain
triamhna
triamhnach
trian
trianach
triantán
triantánach
triantánacht
triantánaigh
triantánú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~í an tsaoil, the trials of life.
Cúirt bhréige, mock court, trial.
~ dlí a fháil, to get even-handed justice, a fair trial.
Na ~a atá i ndán dúinn, the trials we must face, the crosses we must bear.
~eadh mionn, triail, air, he was put on oath, on trial.
~ bhréige, mock court, mock trial.
~ cruinnithe, tionóisce, trialach, notice of meeting, of accident, of trial.
Má ghabhann triail air, if he is brought to trial.
~ (ar líon), trial, test, (of net).
Triail phoiblí, public trial.
~ agus earráid, trial and error.
Ordú tástála, trial order.
~ a bhaint as rud, to give sth. a trial.
Fuair mé ar ~ iad, I got them on trial.
~ luais, speed trial.
Is crua an ~ orthu é, it is a sore trial for them.
~ choiste, trial by jury.
Duine a chur chun a thrialach, to send s.o. for trial.
Tugadh chun trialach iad, they were brought to trial.
Tolladh ~, trial boring.
