Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
troscúil
trost
trostal
trostán
trostúil
trót
trothlaigh
trú
trua
truacánta
truacántacht
truach
truachroíoch
truacht
truafheoil
truagh
truaghán
truaghas
truaigh
truaighmhéil
truaigín(t)eacht
truaill
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ar ghlúin bríste, bulge at trouser knee.
Cuir ort do bhríste, put on your trousers.
~ fada, gairid, long, short, trousers.
~ bríste, leg-end of trousers.
Bríste, sciorta, ~, narrow, tight-fitting, trousers, skirt.
Bhí a bhríste ag éalú síos air, his trousers were slipping down on him.
Bríste ~, long trousers.
D’fhill sé aníos osáin a bhríste, he turned up the legs of his trousers.
~ in osán bríste, turn-up in leg of trousers.
Bríste ~, short trousers.
Ina bhríste agus ina léine, in his shirt and trousers.
~ bríste, bottom of trousers.
Tá do bhríste ina mhála agat, you have your trousers all baggy.
Bríste ~, moleskin trousers.
1. ~ (bríste), leg of trousers.
1. ~ bríste, flap of trousers.
1. ~ bríste, casóige, veiste, trouser-, coat-, vest-, pocket.
Tá na cnaipí scoite de mo bhríste, the buttons have come off my trousers.
Bhí osáin mo bhríste ina streachláin, the legs of my trousers were in shreds.
Tharraing sé aníos osán a bhríste, he pulled up the leg of his trousers.
~ bríste, seat of trousers.
