Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
veirteabra
veirteabrach
veist
veisteach
vibreas
viciúna
Victeoiriach
viléineach
villeas
vinéigre
vinil
víog
vióla
víosa
vioscós
víreas
víreolaíocht
vís
Viseagotach
viseon
visír
visteáiria
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní raibh ~ ach cé ab fhearr, they were all vying with one another.
Bhí siad ag gearradh na n-áthanna ar a chéile, they were vying with one another to get there first.
Ag ~t barr dá chéile, vying with each other.
Ag baint bairr dá chéile, vying with each other.
Ag ~ le duine, insisting strictly on one’s rights against s.o.; vying with s.o. in dodging work.
Bheith i n~ le duine (faoi rud), to be contending, vying, with s.o. (about sth.).
Bhí siad ag ~ le chéile faoin onóir, they were vying with each other for the honour.
Bhí siad ag ~aint le chéile, they were vying with each other.
I bh~, ag ~, le chéile faoi dhul chun na trá, vying with each other as to which of them should go to the strand.
Dul in ~ le duine, to compete with s.o.; to vie with s.o.
Ag ~ (le), competing, vying (with).
Dul in ~, san ~, le duine, to compete with s.o.; to vie with s.o.
Ag ~ le duine faoi rud, vying with s.o. about sth.
Ag seasamh na honóra le chéile, standing on ceremony with each other; vying with each other.
Ag ~ le chéile (ag iarraidh rud a dhéanamh), vying with one another (in effort to do sth.).
Ná bígí ag ~ le chéile, don’t be envious of one another; don’t be vying with one another.
Tá siad ag baint ~e dá chéile, they are trying to take precedence over one another; they are vying with one another.
