ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sí ag caoineadh an t-~ a bhí sí ag caint liom, she was weeping while she was talking to me.
2. ~ bróin, goil, excess of grief, of weeping.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
Ag gol go ~, weeping intensely.
Ag gol i n~ a dearthár, weeping over the loss of her brother.
Bhí siad ag caoi agus ag ~, they were weeping and lamenting.
~ ag gol ~ ag gáire, weeping and laughing by turns.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
~ súl, wetting of eyes, weeping.
Ag gol go goirt agus go ~, weeping loudly and bitterly.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
Ag gol go cráite, weeping bitterly.
Ag gol ar na mairbh, os cionn na marbh, weeping over the dead.
~ gháire agus ghol, between laughing and weeping.
Gol is ~, weeping and wailing.
Ag gol is ag ~, weeping and wailing.
~ shilte, weeping willow.
Ag ~ goil, weeping with stifled sobs.
Ag gol go ~, weeping piteously.
~ ghoil, cause of weeping.
~ goil, fit of weeping (from disappointment, indignity).