Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
uptake
upthrow
upthrust
up-to-date
upturned
upward
upwards
uraemia
Ural
uranium
urate
urban
urbane
urbanity
urbanization
urchin
Urdu
urea
ureide
ureter
urethra
urethritis
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To air a room, aer úr a ligean isteach i seomra.
Ven: Blazing scent, boladh m, lorg m, úr.
New bread, arán úr.
To break (new) ground, (i) talamh úr a bhriseadh; (ii) F: obair nua a thosú.
A new broom sweeps clean, scuab úr scuabann sí glan.
The crisp air of the morning, aer goibéalta, aibí, úr, na maidine.
Fresh fish, iasc úr.
Fresh water, (i) (newly drawn) uisce úr; (ii) (not salt) uisce m milis.
In the fresh air, amuigh faoin aer úr.
Wool in (the) grease, olann faoi úr.
A green shoot, slat úr, glas.
Green wood, connadh m úr.
(Of medal, stamp, book, etc.) In mint, in mint condition, úr nua.
New moon, gealach úr, nua,
New fashion, faisean úr.
New garment, ball úr éadaigh.
To new-foot a stocking, ceann, troigh, úr a chur ar stoca.
Nothing new, rud ar bith úr; nuacht ar bith.
(Of food) To keep overnight, fanacht úr go maidin.
Raw hide, seithe f úr, úrleathar m.
The vine requires a chalky soil, ní foláir úir chailceach don fhíniúin.
He has got a new rig-out, tá culaith úr aige.
F: Skeleton in the cupboard, oil f in úir.
Raw skin, craiceann úr, úrleathar m.
Pleasure that never stales, aoibhneas síor-úr.
To make a fresh start, tosú as an úire.
Unseasoned timber, adhmad gan stálú, glas, úr.
Ven: Warm scent, lorg úr.
