Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
booty
booze
boozer
bo-peep
boracic
borage
borax
border
bordered
borderer
bordering
border-land
border-line
bore
boreal
boredom
bore-hole
borer
boric
boring
boring-machine
born
bord could be a grammatical form of:
ord »
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To go aboard, dul ar bord.
All aboard! ar bord libh!
prep.Aboard (a) ship, ar bord loinge.
Service afloat, seirbhís ar bord loinge.
The loaded table groaned again, rinne an bord gliúrascnach le meáchan na mias.
All hands ahoy! aníos ar bord leis an iomlán!
Come alongside! tar le bord!
At table, ag bord.
To bang on the table with one's fist, tailm, dorn m, a bhualadh ar an mbord.
Bedside table, bord m éadain (leapa).
Billiard cloth, éadach boird billéardaí.
The festive board, bord an fhéasta.
Board of examiners, bord m scrúdaitheoirí.
The Board of Works, Bord na nOibreacha Poiblí.
Board of Directors, Bord Stiúrthóirí.
On board (ship), ar bord (loinge).
To take goods on board, earraí a chur ar bord.
To go on board, dul ar bord.
Examining body, bord m scrúdaithe.
At the bottom of the table, ag ceann íochtarach an bhoird.
The table is three feet in breadth, tá an bord trí troithe ar leithead.
To take in cargo, lasta a chur ar bord.
The Board of Censors, an Bord Cinsireachta.
To clear the table, an bord a chrapadh, a réiteach.
Navy: To clear (the decks) for action, an bord a réiteach.
(Table-)cloth, éadach m boird; scaraoid f.
To lay the cloth, (i) an t-éadach a chur ar an mbord; (ii) an bord a leagan.
Ind: Conciliation board, bord m réitigh.
Wireless console, bord eallóige do raidió.
Covers were laid for four, gléasadh an bord do cheathrar.
He is up to date with his work, tá sé bord ar bhord lena chuid oibre, tá sé cothrom lena chuid oibre.
Aft(er) deck, bord deiridh.
Lower deck, bord íochtair.
Upper deck, bord uachtair.
To deck a ship, bord a chur i long.
A two-, three-decked vessel, soitheach dhá bhord, trí bhord.
A three-decker, long trí bhord.
To commit a body to the deep, corp a chaitheamh thar bord.
To draw around the table, bailiú timpeall an bhoird.
To draw up a chair (to the table), cathaoir a tharraingt isteach chuig an mbord.
To draw up to the table, tarraingt isteach chuig an mbord.
It is doing duty for a table, tá sé ag déanamh cúise mar bhord.
To expose goods for sale, earraí a chur ar bord le díol.
Exposed goods, earraí ar bord.
Fast billiard-table, bord éasca billéardaí.
The first place (at table, etc.), tús áite (ag bord, etc.).
Is this table free?, an bhfuil an bord seo tógtha?
Free on board, saor ar bord.
To take in freight, lasta, lucht, a thógáil (ar bord).
To take a plate from the table, pláta a ardú den bhord.
