Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The alleged thief, an té ar cuireadh an ghadaíocht síos dó, ina leith.
F: I upset his apple-cart, chuir mé a phlean síos is suas.
He balked my plans, chuir sé mo phleananna síos is suas.
(Of news, etc.) It is common talk, tá an saol mór ag cur síos air.
(Of document) Conceived as follows, a chuirtear síos mar leanas.
Enter that to me, cuir síos é sin i mo choinnese.
First catch your hare, ag cur síos pota na feola fia is an fia ar an gcnoc.
He staked what money he had left, chuir sé síos ar fhan d'airgead aige, fuílleach a chuid airgid.
Light a fire in my room, cuir síos tine i mo sheomra.
He sent in his name, (i) chuir sé síos a ainm (do chomórtas, etc.) (ii) thug sé a ainm le hinsint (do sheirbhíseach).
Write a short note on . . ., tabhair cuntas, cur síos, gearr ar . . .
He was arrested on a charge of murder, tógadh é agus cuireadh síos dúnmharú dó.
To relate one's adventures, cur síos ar do chuid eachtraí.
To spread oneself on a subject, ligean leat féin ag cur síos ar ábhar.
To treat of a subject, cur síos, trácht, ar ábhar; ábhar a phlé.
To relate a scandal with unction, cur síos ar scannal go sásta.
