PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Easy come easy go, light come light go, an rud a fhaightear go bog imíonn sé go bog.
It flakes (away, off), imíonn sé ina scealpaí, ina screamhóga.
Boat that follows the coast, bád a imíonn leis an gcósta.
Ill-gotten gains seldom prosper, an rud a chruinnítear ar dhroim an diabhail imíonn sé ar a bholg.
The ship rides the waves, imíonn an long ar bharr na dtonn.
Car that runs easily, carr a imíonn go héasca.
The four something train, traein a thagann (imíonn) tamall i ndiaidh a ceathair.
You will be late unless you go at once, beidh tú déanach, mura n-imíonn, n-imeoidh, mura n-imí, tú gan mhoill.