Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
milt
mime
mimetic
mimetism
mimic
mimicker
mimicry
minaret
minatory
mince
mincemeat
mince-pie
mincer
mincing
mind
minded
-mindedness
minder
mindful
mind-healer
mindless
mind-picture
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: It is beneath him to complain, níor mhín leis casaoid a dhéanamh.
Carline thistle, feochadán mín, baineann.
Tooth-comb, cíor mhín.
To rub the corners off s.o., duine a thabhairt chun míne.
He struck, killed, him stone dead, leag sé mín marbh é.
He eats out of my hand, tá sé mín macánta agam.
Fine edge, faobhar mín.
Finely powdered, ina phúdar mín, mion.
Gentle as a lamb, chomh mín mánla le haingeal.
F: To gloss sth. over, plán mín a dhéanamh de rud.
The long and the short of it is that. . ., is é mín agus réiteach, bun agus barr, an scéil go . . .
To pour oil on troubled waters, an clár mín a chur ar an scéal.
Quiet irony, íoróin mhín.
One must take the rough with the smooth, caithfidh tú an saol a ghlacadh mín agus garbh.
Table salt, salann mín.
Bird shot, dust shot, grán mín.
Small-toothed comb, cíor mhín.
One must take the rough with the smooth, caithfidh tú an saol a ghlacadh mín agus garbh.
To smooth things over, achrann a réiteach, an plána mín a chur ar chúrsaí.
Soft to the touch, mín faoi do mhéara.
Soft hair, gruaig mhín.
As soft as silk, chomh mín le síoda.
Soft voice, guth mín, caoin.
Taking one thing with another, idir mhín agus gharbh.
She stuck to him through thick and thin, d'fhan sí dílis dó mín agus garbh.
F: To varnish (over), an clár mín a chur ar.
(Of stone) It wore smooth, d'éirigh sé mín leis an gcaitheamh.
