Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
one-legged
one-price
oner
onerous
oneself
one-sided
one-storied
one-way
onion
onion skin
onion-sauce
onlooker
only
onomatopoeia
onomatopoeic
onrush
onset
onshore
onslaught
onto
ontogenesis
ontological
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
One, two, three, and away, aon, dó, trí agus imígí!
To bet two to one, an dúbailt a chur.
This one is longer by two feet, is faide de dhá throigh an ceann seo; tá dhá throigh ag an gceann seo ar an gceann eile.
One-celled, two-celled, aoncheallach, décheallach.
It is one, two, o'clock, tá sé a haon, a dó, a chlog.
One of two feet, leath-throigh, leathchos.
One or two further points, pointe nó dhó eile.
Two heads are better than one, is fearr dhá chloigeann ná ceann.
Two hundred and one, nine, pounds, punt, naoi bpunt, agus dhá chéad.
To kill two birds with one stone, an dá chúram a dhéanamh in éineacht.
To marshal two coats of arms in one shield, dhá armas a chur le chéile ar aon sciath.
One or two books, leabhar nó dhó.
One day out of two, lá as an dá lá; gach dara lá.
Two ones, dhá aon.
They were outnumbered two to one by the enemy, bhí beirt in aghaidh an fhir den namhaid os a gcoinne.
F: To write two chapters at one sitting, dhá chaibidil a scríobh as éadan.
To throw two rooms into one, seomra amháin a dhéanamh de dhá cheann.
Aut: We travelled two hundred miles in one day, rinne muid dhá chéad míle in aon lá amháin.
One or two years, bliain nó dhó.
(Counting) One, two, three, a haon, a dó, a trí.
