Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
significative
signify
sign-language
sign-manual
sign-painter
sign-post
sign-writer
silage
silence
silencer
silene
silent
silex
silhouette
silica
silicate
siliceous
silicic
silicon
siliqua
silk
silk-covered
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He imagines that he is all and all to the business, sileann sé gurb é féin bun agus barr an ghnó.
To discharge pus, braon a shileadh.
Abs.To discharge, sileadh.
Her hair is down, tá a cuid gruaige léi síos, ar sileadh léi.
Her hair is hanging down her back, tá a gruaig ag sileadh siar síos léi.
v.i. (Of water, vessel, etc.) It drains (away), sileann, taoscann.
Mch: Drip receiver, mias shilte.
Water falling drop by drop, uisce ag sileadh anuas braon ar bhraon.
Clear honey, mil shilte.
Med: Issue of blood, sileadh m, tabhairt f, sceitheadh m, fola.
(Of dog) To loll out its tongue, a theanga a ligean ar sileadh thar a bhéal.
To loll out, bheith ar sileadh amach thar an mbéal.
(Of rope, etc.) To hang loose, bheith ar sileadh, ar sliobarnaíl.
To lop (over), bheith ar sileadh, ar sliobarnaíl.
His nose was running, he was running at the nose, bhí sileadh lena shrón.
Ulcer that runs, othras atá ar sileadh.
(Of rope) To hang slack, bheith ar sileadh.
Sloping shoulders, guaille buidéil, silte.
To strain off the vegetables, na glasraí a shileadh.
To shed tears, bheith ag sileadh na ndeor.
A dropped thread (in weaving), snáithe silte.
Watering of the eyes, sileadh m súl; uisce le na súile.
I'm weak with hunger, táim silte leis an ocras.
(With cogn. acc.) To weep tears, deora fpl a shileadh.
Weeping willow, saileach shilte.
