Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tyre-lever
tyro
Tyrol
Tyrolese
Tyrone
tzigane
U
ubiquitous
ubiquity
U-boat
udder
udometer
Uganda
ugh
ugliness
ugly
uhlan
ukase
Ukraine
Ukrainian
ukulele
ulcer
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The crucial moment, an uain.
To keep early hours, luí leis an uan agus éirí leis an éan.
F: To take time by the forelock, breith ar an uain ar an urla; deis a thapú.
If I get the time, má bhíonn uain agam (air); má fhaighim caoi (chuige).
If I can get it in (in the time), má fhaighim uain air.
A sheep in lamb, caora a bhfuil uan inti.
Theol: The lamb (of God), Uan Dé.
Lamb's lettuce, leitís f uain.
He has leisure for reading, leisure to read, tá uain f, aga m, caoi f, chun léitheoireachta aige.
I had only long enough to ..., ní raibh d'uain agam ach . . .
I am miles from believing it, is fada uain a chreidiúint.
The good weather put me in the mind for walking, chuir an uain mhaith fonn siúil orm.
To rush s.o. into an undertaking, duine a dheifriú chuig gnó gan uain chun machnaimh aige.
Word in season, focal tráthúil, ar an dea-uain.
Simultaneous with . . ., in éineacht le . ., ar aon uain le . . ., san am céanna le...
I haven't the time and then it isn't my business, níl an uain agam, agus lena chois sin ní hé mo ghnósa é.
To do sth. when the time comes, rud a dhéanamh in am trátha, ar an uain, nuair is mithid sin.
Well-timed stroke, buille in uain, i dtráth, buille ionúil.
To play out of one's turn, imirt roimh uain.
Turn and turn about, gach aon duine ar a uain fhéin.
(Wind and) weather permitting, má bhíonn an uain chuige.
