Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
céislínteas
ceisneamh
ceist
ceisteach
ceistiú
ceithearnach
ceithre
ceo
ceobháisteach
ceobhrán
ceoch
ceol
ceolaire
ceolán
ceolchoirm
ceoldráma
ceolfhoireann
ceolmhar
ceoltóir
ceomhar
cha
cheana
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an méid blianta atá tugtha ar an saol ag duine nó rud (cén aois é?); fad saoil; seanaois (ag dul in aois); tréimhse, ré (ó aois go haois); céad bliain (an fichiú haois)
rath (bail ó Dhia ar an obair); cóir cheart (chuir sí bail ar a gruaig); an chaoi a bhfuil rud nó duine (cén bhail atá ort?); cóir, úsáid (an bhail a thug sé ar a leabhar)
rud a chur i do bhéal féachaint cén blas atá air; beagáinín de bhia nó de dheoch
cén áit (cá bhfuil sé? cár chuir tú é?; cárb as duit?); cad, céard (cá air a bhfuil sé ag caint?); cé chomh (cá fhad, cá mhéad?)
cén rud, céard (cad é sin? cad deir sé? cad is ainm duit?)
cén fáth, cén chúis, cad ina thaobh, cad mar gheall ar (cad chuige ar bhuail tú é?)
conas, cén chaoi (cad é mar tá tú?)
cén áit
slí, bealach (cén chaoi a ndéanfaidh mé é?); deis, seans (dá bhfaighinn caoi air); bail, riocht (cén chaoi a bhfuil tú? cuir caoi air sin dom)
cén t-am, cén uair
cad é an duine nó an rud (cé hé sin? cén chaoi a bhfuil tú?)
cén ceann nó duine díobh (cé acu is fearr leat? níl a fhios agam cé acu)
cad, cén rud
eolaíocht a dhéanann amach cén mianach atá i substaintí agus cén tionchar a imríonn siad ar a chéile
cén rud nó duine, pé
píosa miotail, i bhfoirm coiligh uaireanta, a chasann leis an ngaoth agus a thaispeánann cén treo a bhfuil sí ag séideadh
cén chaoi, cad é mar (conas tá tú? conas a tharla sé?)
cén fad? cé chomh fada?
cur míshásaimh in iúl, casaoid, clamhsán; cúis ghearáin (cén gearán atá ort?)
na cineálacha focal in abairt a ainmniú (ainmfhocail, forneacha, briathra etc.) agus a rá cén coibhneas atá acu le chéile
focal beag a chuirtear roimh ainmfhocal lena thaispeáint cén bhaint atá aige le focal eile (mar shampla; ar, as, ag, do, de, i, ó etc.)
bata caol (slat sailí, slat iascaigh); barra caol miotail; caighdeán tomhais (cén tslat tomhais a bhí agat?); tomhas faid trí troithe; ráille (slat staighre, slat droichid); gunail báid; fleasc (slat draíochta; slat do dhroma)
cineál, saghas (cén sórt duine, ruda é? bhí sórt eagla orm; tá sé sórt déanach)
