Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dátheangach
dathú
dathúil
dátú
de
dé
dé-
réir
dea-
deabhadh
deabhaidh
deabhóid
deacair
déach
deachtafón
deachtóir
deachtú
deachú
deachúil
deachúlach
deacrach
déad
déadchíor
réir bain2 toil, mian, ordú (réir Dé a dhéanamh; bheith faoi réir duine) ► de réir faoi mar (de réir dlí, de réir a acmhainne); dar le (níl sin fíor de réir Sheáin) ► de réir a chéile diaidh ar ndiaidh, i leaba a chéile ► faoi réir réidh, ullamh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
deireadh a chur le pósadh de réir dlí
stiall leathair nó éadaigh etc. a chaitear thart faoin gcoim, beilt; ceann de chúig limistéar mhóra an domhain atá rianaithe de réir teochta
de réir a chéile
brón; ísliú meanman toisc gan cúrsaí a bheith ag rith de réir do dhóchais
forbairt de réir a chéile
a bhaineann le cúrsaí eaglaise; de réir creidimh
de réir foirme, a bhaineann le foirm; (le duine) postúil, cúisiúil, fuar
rudaí a rangú de réir gráid
cosúil le (mar an eala ar an linn); i gcáilíocht (lena fáil mar chéile); le haghaidh (mar thús ar an obair); de réir (gach dalta mar a oiltear); ar nós (lá mar seo); ar an dóigh (déan mar is ceart é); tuairim ar (míle nó mar sin); an chaoi (sin mar is fearr é); amhail is (mar a bheadh deifir air); toisc, ar an ábhar (mar go bhfuil cúis leis); san áit (mar a bhfuil siad)
i gceart is i gcóir; i ndiaidh nó de réir a chéile i gceart
gléas ceoil mór agus méarchlár air (nuair a bhrúitear na cnaipí leis na méara buaileann casúir bheaga sreanga éagsúla agus baintear nótaí ceoil astu de réir a bhfaid)
faoi riail (ord, bean, rialta); mar nós nó mar ghnás (déanaim go rialta é sin); (le gramadach) a théann de réir rialach
ball de stát agus é faoi réir a rialtais agus a dhlíthe
toiliú, déanamh de réir do thola (rinne sé mar a thogair sé); toil, mian (ar togradh)
(de réir seanchais agus ficsin áirithe) corpán a éiríonn istoíche chun fuil daoine beo a dhiúl
