PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Le cúinsí móra a ghlac sé é, he accepted it after a lot of fuss, of coaxing.
Ghlac sé leis gan chúinse, he accepted it unconditionally.
Ghlac sé leis ar na cuntair sin, he accepted it on those terms.
Ghéill éigse dó, learned men accepted his authority.
Ghlac siad leis mar chomhairleoir, they accepted him as counsellor.
Rud nach féidir ~adh leis, something that cannot be accepted.
Ghabh siad ~ lena gcinniúint, they accepted their fate.
Ní mó ná sin is féidir glacadh leis (go), no more than that can it be accepted (that).
Thug sé isteach do mo chuid cainte, he accepted what I said.
Ní bhfuair mé ar mo thairiscint é, my offer for it was not accepted.
Chuir siad a d~ le ~ a chéile, they accepted each other’s wishes.
Thoiligh siad le chéile, they accepted each other, they agreed to marry.
Bhí siad ~ le chéile, they accepted each other.