PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Titim le h~, to fall down a cliff.
Titim le ~, to fall down a cliff.
Tá sé ~te ar bharr na haille, it is set on the very edge of the cliff.
Aill chairbreach, rugged cliff.
Tá an aill ag ~eamh amach, the cliff is overhanging.
Aill chrochta, overhanging cliff.
Rud a chur thar bhalla, thar aill, to put, throw, sth. over a wall, a cliff.
Tá siad ag déanamh ~a ar na beanna, they are venturing (too) close to the cliffs.
Aill dhíreach, perpendicular cliff.
Aill, crann, dréimire, a dhreapadh, to climb a cliff, a tree, a ladder.
Bheith i n~, to be caught on a cliff-face, on a ledge; to be stuck, in a difficulty.
~ aille, mara, cliff-, sea-, bird.
~ aille, ‘cliff-grass’, tough grass unsuitable for feeding purposes.
~ aille, boird, edge of cliff, of table.
2. ~ aille, ledge in cliff.
Gaotha, aillte, ~a, perilous winds, cliffs.
Mala, aill, ghéar, steep slope, cliff.
Bheith i n~ binne, to be trapped in a rock crevice, on the face of a cliff.
I n~ san aill, caught in the cliff.
Thit sé leis an aill, he fell down the cliff.
Ná ~ leis an aill iad, don’t let them fall down the cliff.
~ cnoic, aille, top of hill, of cliff.
Tá ~ (amach) ar an aill, the cliff overhangs.
~ aille, crumbling of cliff.
~ an aill, the face of the cliff fell away.
~eanna a gearradh san aill, steps that were cut in the cliff.
Tháinig sé anuas an aill, he climbed down the cliff.
Dul le haill, to fall down a cliff.
Má thiteann an chaora leis an aill, if the sheep falls down the cliff.