PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní chreidfeá ~ chomh hard leis, you wouldn’t credit that he is so tall.
Tá an t-~ caite, the credit is exhausted.
Ar cairde, ar iasacht, ar malairt, on credit, on loan, in exchange.
Is mór an bhéim síos air é, it is a great blow to him, to his credit.
Rud a fháil, a thabhairt, ar ~, to get, give, sth. on credit.
~ a fháil i siopa, to obtain credit in a shop.
Plúr ~, min chairde, flour, meal, obtained on credit.
Tá an ~ caite, the credit period is expired; the time of reckoning has come.
Is maith an ~ go dtaga an cuntas, credit is all very well till the account is tendered.
Is mór an ~ duit é, it does you great credit.
~ a thabhairt do rud, to give credit, credence, to sth.
Is ~ don tír é, he is a credit to the country.
An chreidiúint atá ag dul dó, the credit that is due to him.
Litir chreidmheasa, letter of credit.
Fuílleach ~a, credit balance.
~ dochair, sochair, debit, credit, balance.
Fear ~, money-lender, usurer; trader selling goods on interest-bearing credit, gombeen-man.
Ag ligean mine amach ar ~, giving out meal on credit (with interest to be charged).
An ngéillfeá do rud mar sin? Would you credit such a thing?
Taobh an tsochair, credit side.
Cairde, faill íocaíochta, a thabhairt, to give credit, time to pay.
Thugadh sé bia ar cairde, he used to give food on credit.
~ cairde, allowance of credit.
Ag ~t earraí ar cairde, drawing goods on credit.
Thóg mé ar cairde é, I took it on credit.
~ earraí ar cairde, obtaining goods on credit.