Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gnúnna
gnúsacht
gnúsachtach
gnúsaire
go
gó
go ceann
gob
gobach
gobachán
gobadán
gobadh
gobaí
gobaigh
gobaire
gobaireacht
gobán
gobánach
gobchaol
gobdhearg
gobfhionn
gobghearr
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag iarraidh abhrais ar phocán, trying to get wool off a he-goat.
~ bó, caorach, gabhair, cow’s, sheep’s, goat’s, milk.
caorach, gabhar, géanna, number of sheep, goats, geese, equated to a heifer for grazing purposes.
~ chaorach, ghabhar, pair of sheep, of goats, tied together.
~ na caoirigh ó na gabhair, segregate the sheep from the goats.
D’fheannfadh an aimsir seo gabhar, a goat would perish in weather like this.
Bhí sé ag ~ dó féin, he was playing the giddy goat.
~ fiáin, sléibhe, wild, mountain, goat.
~ gabhair, goat’s wool.
Is mó an torann ná an ~ (mar a dúirt an chaora leis an ngabhar a bhí á lomadh), much cry and little wool (as the sheep said of the goat being shorn).
~ gabhair, billy-goat.
1. ~ (gabhair), he-goat, billy-goat.
Thug an gabhar ~ dó, the goat butted him.
Tá gabhar amháin ~ na caoirigh, there is one goat through the sheep.
