Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gnúis-searbh
gnúnna
gnúsacht
gnúsachtach
gnúsaire
go
gó
go ceann
gob
gobach
gobachán
gobadán
gobadh
gobaí
gobaigh
gobaire
gobaireacht
gobán
gobánach
gobchaol
gobdhearg
gobfhionn
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gnás atá ~ go fóill, a custom that still survives.
An Té a bhí agus atá (agus a bheas go brách), He who was and is (and always will be).
Is é an ~ atá aige go, it is his submission that.
Is é an ~ atá ann (go), the difficulty is (that).
An tú atá ann? Is mé go ~. Is that you? It is, indeed.
Is beag an ~ atá sa ghasúr sin go fóill, that boy is not fit to do much yet.
Go dtí an lá atá ~ ann, to this very day, right up to the present.
Is (é rud atá) ~ as sin (go), that implies, would lead one to understand (that).
Is é rud atá do mo mharú (go), what I can’t get over is (that).
Is é an locht ~, is mó, atá agam orthu (go), the chief fault I find with them is (that).
agus) Agus ~ tuirseach go leor mar atá, although you are tired enough as you are.
Nuair atá tú go ~ fulaing thú féin, content yourself when you are well off.
Argóint atá ~ go maith, an argument that is well-grounded.
Abairt atá in ~ go fóill, an expression that is still used.
