PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ ort, you are being foolish; you are talking nonsense.
~, a dhuine! Nonsense, man!
Ag ~ (chainte), talking nonsense.
~ (chainte), silly nonsense.
Tá ~ ort, you are talking nonsense.
~ san aer, baseless talk, nonsense.
~imis uainn an amaidí, let us have done with the nonsense.
Cén amaidí í! What nonsense!
Ag ~, amusing oneself; talking nonsense.
Is fada mé ag ~t leis an amaidí sin, I have put up with that nonsense for a long time.
Ag ~ (chainte), talking nonsense.
~, a dhuine! Nonsense, man!
Ag ~, pontificating; talking nonsense.
~ (chainte), nonsensical talk, nonsense.
Cuir uait an ~, stop talking nonsense.
~, a dhuine! Nonsense, man!
~ den amaidí, stop your nonsense.
Chaith siad dhá d~ den am ag breallaireacht, they spent the greater part of the time talking nonsense.
~ cait is féasóg air! It’s all damned nonsense!