Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pléascánta
pléascántacht
pléascarnach
pléascóg
pléascóir
pléasctha
pléascthaí
pléata
pléatach
pléatáil
pléi-
pleib
pleibeach
pleibear
Pléicéineach
pleicide
pléid
pléideach
pléideáil
pléideálaí
pleidhce
pleidhcíocht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag imeacht le h~ an tsaoil, pleasure-seeking, leading a gay life.
Chaith sé a chuid airgid le h~ an tsaoil, he spent his money on pleasure.
Aos ~a, pleasure-seekers.
~ dá bpléisiúr é, it is part of their pleasure, one of the things that make life pleasant for them.
Chuir siad leis an ól, le haer an tsaoil, é, they drove him to drink, to pleasure-seeking.
~ amach, outing, pleasure-trip; first visit of bride to old home; muster, levy; up-rising, insurrection, revolt.
agus ~, I will do it with pleasure.
2. ~ (feá), rambler, rover, pleasure-seeker, harum-scarum.
Ag ~ pléisiúir, in pursuit of pleasure.
Tá a ~ de phléisiúr ann, it is worth it for the pleasure it gives.
Pléisiúr ~, short-lived pleasure.
Is é an ~ ar a gcroí é, they take an unctuous pleasure in it.
~ a bhaint as rud, to take pleasure in sth.
~ a chur ar dhuine, to give s.o. pleasure, to please s.o.
Ní raibh ~ agam ann, I got no pleasure out of it.
Tá ~ a bheith ag caint leis, it is a pleasure to speak to him.
Lucht pléisiúir, pleasure seekers.
Do phléisiúr! Your pleasure!
~ sé a chuid le haer an tsaoil, he squandered his substance on worldly pleasure.
Tá ~ agus sult sa bhia sin, there is satisfaction and pleasure in food like that.
Ba mhór an t~ a bheith ag éisteacht léi, it was a great pleasure to listen to her.
Tá ~ ina chomhrá, it is a pleasure to hear him talk.
~ aeraíochta, pleasure-trip, excursion.
