Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
rúcán
ruchall
rúchladh
ruchóid
rucht
ruchtaíl
rud
rudaire
rudhrach
rudhradh
Rudhraigheacht
rudta
rufa
rufach
rufachán
rug
ruga
rugbaí
rugól
rugtha
ruibh
ruibhchloch
rudaí could be a grammatical form of:
rud »
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~ le rudaí, tinkering with things.
Rudaí a bhailiú le chéile, i gceann a chéile, to gather things together.
Na rudaí ~a, the little, the young, ones.
An té a bhfuil ~ aige (ar rudaí), he who can smell (things).
Ag ~adh le duine (rudaí a dhéanamh as bealach), inciting s.o. (to do wrong things).
~ éadain a thabhairt do rudaí, to take things in their order.
2. Rudaí a cheangal le chéile, to tie things together.
~ amháin, aon cheann amháin (de na rudaí), one (of the things).
Níl ~ ar na rudaí sin anois, those things are not appreciated now.
Ag ~ le rudaí, shifting things about.
Ag ~ le rudaí, juggling with things.
Rudaí a choigilt (le chéile), to gather things closely together.
Rudaí a chur i g~ (le chéile), to compare things (with each other).
Rudaí a chomhcheangal, to join things together.
~ a dhéanamh idir rudaí, to correlate things.
Rudaí a chomhchruinniú, to gather things together.
~ a chur ar rudaí, to co-ordinate things.
Rudaí a chur i g~ le chéile, to compare things.
Rudaí a chur i g~ le chéile; ~ a dhéanamh idir rudaí, to compare things.
Rudaí a chónascadh, to link things together.
Rudaí a chornadh ar a chéile, to roll things together.
le) Rudaí a chur i g~ le chéile, to liken things to each other.
~ a dhéanamh de rudaí, to place things crosswise.
Rudaí a chur ~ (ar a chéile), to place things crosswise.
Rudaí a chúbláil chugat, to gather things to oneself.
Rudaí a chuimilt dá chéile, to rub things against each other.
Ord a chur ar rudaí, to put things in order.
Rudaí a chur trí chéile, trína chéile, to mix up things.
Rudaí a chur i gceann a chéile go ~, to put things together neatly.
~ a dhéanamh ar rudaí, to make a count of things.
Rudaí a chur chun ~, to make things dearer.
Rudaí a dhealú (ó chéile), to separate things (from each other).
Daoine, rudaí, a dheighilt ó chéile, to separate people, things, from each other.
Rudaí a chur i n~ a chéile, to put things together, arrange things.
Rudaí atá ~ orainn, things that are obscure to us.
~ idir rudaí, difference, dissimilarity, between things.
Rudaí difriúla, different, various, things.
Rudaí a chur i n~, to put things in close order.
Rudaí a chur go ~ le chéile, to put things close together.
~ a bhaint as rudaí, to make things go, hum.
Rudaí a chur in ~; ~ a chur ar rudaí, to arrange things systematically, set things in order.
Rudaí a chur as ~, to disarrange things.
Rudaí a eagrú, to arrange things in order.
Rudaí éagsúla, different things.
Ná bí ag éileamh ar pháistí faoi rudaí beaga mar sin, don’t blame children for little things like that.
Rudaí a chur i bh~ a chéile, to pile up things; to put things together, tidy things up.
~ a chur ar rudaí; rudaí a chur i bh~, to arrange, tidy, things; to secure things.
~ a chur ar rudaí, to secure things; to tidy things up.
Rudaí a fheistiú, to arrange, tidy, things.
Bheith ~ faoi rudaí, to be inquisitive about things.
