Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sinéidín
sinéiréis
sineirgid
sineirgíocht
singil
singilteacht
singirlín
singléad
singleáil
siní
sínidh
sínigh
síniméadar
Sínis
sinistir
sínitheoir
síniú
sinn
sinne
sinneán
sinnsear
sinseáil
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl lá san ~ nach dtagann sé, he comes every single day.
Comhrac aonair, single combat.
Pósta agus ~, married and single.
~ éisc, a (single) fish.
Níl bó na buaraí aige, he hasn’t a cow to tie in stall, a single cow.
Gan chabhair, unaided, single-handed.
~ bhlaincéid, phluide, strip of blanket; single blanket.
~ singil, dúbailte, carballach, liopach, glórach, neamhghlórach, single, double, palatal, labial, voiced, voiceless, consonant.
Pósta nó ~, married or single.
Bheith i do dhíomhaointeas, to be single.
Imirt ~, to play single-handed.
Is doiligh comhaireamh a choinneáil le ~, it is hard to keep count in single play.
Cluiche ~, single game, singles.
Níor fhág sé braon nár dhiurnaigh sé, he drained every single drop.
~ singil, pósta, single, married, man.
Dul ar ghala aonair le duine, to engage s.o. in single combat.
1. ~ shingil, dhúbailte, single, double, bed.
Níor fhág siad aon mháille de nár bhris siad, they broke every single piece of it.
Gach aon mheill, gach ~ bheo, acu, every single one of them.
Gach uile mhíle ball dá chorp, every single member of his body.
Ina b~ feadh an bhóthair, in single file along the road.
Gach aon duine ~ agaibh, every single one of you.
Pósta nó ~, married or single.
Seomra ~, single room.
Leaba shingil, single bed.
Ticéad ~, single (ticket).
Fear ~, single man.
Cailín ~, single girl.
Pósta nó ~, married or single.
~ shingil, dhúbailte, single, double, spacing.
Ag máirseáil ina ~, marching in single file.
Ní bhfuaireamar a shúil aréir, we didn’t catch a single fish last night.
~ shingil, fillte, bhreise, single, return, excess, fare.
Níl ~ airm againn, we haven’t a single weapon.
~ singil, fillte, séasúir, single, return, season, ticket.
Ar aon ~ amháin, in single file.
~ singil, single file.
Chomhraic siad ~ aon bhairín, they fought over a single loaf.
