Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sothógtha
sothriallta
sothuigthe
sotla
sotlach
sóúil
sóúlacht
spá
spád
spadach
spadaí
spadaire
spadal
spadalach
spadalán
spadán
spadánta
spadántacht
spadar
spadchluas
spadchluasach
spadchluasaí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A~ Theas, South African.
Bhí na scaotha ~ na scaotha éan ag dul ó dheas, there were flocks and flocks of birds going south.
San ~ ó dheas, in the south, southwards.
An ghaoth ~, the south wind.
~ lámh anoir, lámh aniar, from south by east, by west.
~ aduaidh, aneas, from the north-west, south-west.
~ ~ aduaidh, aneas, from west-north-west, west-south-west.
~ lámh aduaidh, aneas, from west by north, by south.
~ aneas lámh aneas, lámh ~, from south-west by south, by west.
~ aduaidh, aneas, from the north-east, south-east.
~ ~ aduaidh, aneas, from the east-north-east, east-south-east.
~ lámh aduaidh, aneas, from east by north, by south.
~ aneas lámh aneas, lámh ~, from south-east by south, by east. ~
~ as Cúige Mumhan, from Munster in the south.
Theas air, south of it.
Tá an ghaoth ag athrú ó dheas, the wind is veering south.
Bhí an ghaoth aniar aneas ag ~t an tsneachta, the south-west wind was thawing the snow.
Dul ó dheas, to go south.
Ó dheas siar ó dheas, ó dheas lámh siar, (to) south-south-west, south by west.
Ó dheas soir ó dheas, ó dheas lámh soir, (to) south-south-east, south by east.
An bóthar ó dheas, the road to the south.
Tá an ghaoth ó dheas, the wind is in the south, has veered south.
An D~, the South.
~ na hÉireann, na hEorpa, the south of Ireland, of Europe.
Tá an ghaoth ag fréamhú ó dheas, the wind is settling in the south.
Bóthar atá ag ~áil ó thuaidh agus ó dheas, a road that runs north and south.
~ aniar, aniar aneas, west, south-west, wind.
1. Iompú thart, ar clé, ó dheas, ar ais, isteach sa pháirc, to turn round, left, south, back, into the field.
~ den oileán, south of the island.
Aneas ~ anoir, from south by east. (Of position)
Thiar ~ theas, west by south.
An M~ Thuaidh, Theas, the North, South, Pole.
Taobh ó thuaidh, ó dheas, de, north, south, of.
~ ó thuaidh, ó dheas, (to) north-west, south-west.
~ ~ ó thuaidh, ó dheas, (to) west-north-west, west-south-west.
~ lámh ó thuaidh, lámh ó dheas, (to) west by north, by south.
~ ó dheas lámh ó dheas, lámh ~, (to) south-west by south, by west.
~ ó thuaidh, ó dheas, (to) north-east, south-east.
~ ~ ó thuaidh, ó dheas, (to) east-north-east, east-south-east.
~ lámh ó thuaidh, lámh ó dheas, (to) east by north, by south.
~ ó dheas lámh ó dheas, lámh ~, south-east by south, by east.
~ go Corcaigh, south to Cork.
An ~ theas, thuaidh, the south, north, side.
~ theas, thuaidh, den Bhóinn, south, north, of the Boyne.
Tá na bóithre ag dul ó thuaidh agus ó dheas, the roads run north and south.
~ thiar ~, (in the) south-south-west.
~ thoir ~, (in the) south-south-east.
~ lámh thoir, lámh thiar, (in the) south by east, by west.
~ i gCorcaigh, south in Cork.
An cósta ~, the south coast.
