Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stilí
stílí
stíligh
stílíocht
stillín
stilliúr
stíméar
stinsireacht
stíobhard
stíobhardacht
stioc
stiocaire
stiocaireacht
Stiocs
stiofóg
stiogma
stiogmach
stíolóideach
stíomar
stionsal
stiopach
stiopaide
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ ar an tráthnóna, there is a sharp sting in the evening.
Tháinig sé leis aniar óna chúlfhiacla, he put quite a sting into it.
~ éada, sting of jealousy.
~ péine, sting of pain.
~ neantóige, nettle sting.
~ nathrach, sting of asp.
~ aoire, sting of satire.
~ a chur i nduine, to sting s.o.
1. ~ fuachta, ocrais, the sting of cold, of hunger.
Bhain tú an ghoimh as an scéal, you took the sting out of the matter.
Focal ~, stinging remark.
Bheith ~ le duine, to be sore at s.o.; to make stinging remarks to s.o.
~ mór, sting-bull.
~ a chur i nduine, to prick, sting, s.o.
~ neantóige, sting of nettle.
Ag ~ (chun a chéile), making stinging remarks (to one another).
An ~ a bhaint as rud, to remove the bad effect of, take the sting out of, sth.
Duine a loscadh le neantóga, to burn, sting, s.o. with nettles.
Pian ~, burning, stinging, pain.
~ laisce, sting of lash.
Ráiteas a mhaolú, to qualify a statement; to take the sting out of a statement.
~ loiscneach, stinging nettle.
Dó, loscadh, neantóige, nettle sting.
~e neanta, venomous, stinging, scalding,
Focal ~, hurtful, stinging, expression.
An t-~ a bhaint as rud, to take the sting out of sth.
Níor theip an ghoineog riamh air, he never was at a loss for a stinging remark.
An ~ a bhaint as focal, to take the sting out of a remark.
