Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tothacht
tothachtach
tothlaigh
tothlaíocht
tothlaitheach
tothlú
tothóg
trá
trábhaile
trabhairtín
trach
tráchaint
trácheann
trachlais
trácht
tráchtadh
tráchtáil
tráchtaint
tráchtaire
tráchtaireacht
tráchtaisnéis
tráchtálaí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar an mbaile seo, in this town.
~ mór, town.
Saol an bhaile mhóir, town, city, life.
~ tuaithe, country town.
~ aonaigh, margaidh, fair, market, town.
~ cuain, poirt, harbour town, port.
~ dúchais, native place, town(land).
An ~ seo againne, our town(land).
~ baile, cathrach, comhlachta, town, city, company, charter.
4. ~ baile, town square.
Tá an baile ina chíréib, the town is in an uproar.
~ baile, bainc, cúirte, oifige, town, bank, court, office, clerk.
Tá ~ an bhaile mhóir acu, they live near the town.
~ baile, contae, town, county, council.
~ baile, contae, town, county, councillor.
I g~ don bhaile, for all in the town to hear.
~ an bhaile, an mhargaidh, the town, market, cross.
Baile ~, fortified town.
Baile a dhaingniú, to fortify a town.
~ cathrach, town toll.
~ baile, dúin, relief of town, of fort.
Baile, dún, a ghabháil, to take a town, a fort.
~ baile, cathrach, town, city, hall.
~ dhá cheann an bhaile, from one end of the town to the other.
Na tithe in ~ an bhaile, the houses at the lower end of the town.
Ní h~ dul chun an bhaile mhóir agus teacht as, ‘it is easier to go to the town than to come back from it’, delays are inevitable.
i mbaile, i mBréifne, in a town, in Breffny.
Baile ~ mór, good big town.
Baile beag ~, sleepy little town.
Baile ~, town.
siad ar fud an bhaile, they scattered all over the town.
Baile, cine, tír, a ~adh, to destroy a town, a race, a country.
An baile ~ againne, our town(land).
Ar shiúl ó bhaile go baile, passing from town to town.
An baile a bhfuil tú i do shuí ann faoi láthair, the town in which you are located at present.
~ cathrach, town-house.
Baile teorann, border town.
~ an bhaile, the lower end of the town(land).
