Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lós
losa
losaí
losaid
losainn
losaíodóireacht
losán
losc
loscadh
loscann
loscánta
losna
lósta
lóstaeir
lot
lota
lóta
lóth
lotnaid
lú
lua
luach
luacháil
losc, a1. Lit: Lame; halt, crippled.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ó loisc tú an choinneal loisc an t-orlach, as you have gone so far with it finish it.
Loisc tú do ghual is ní dhearna tú do ghoradh, ‘you burned out your charcoal and failed to fire your metal’, you bungled matters.
Níor ~ seanchat é féin riamh, ‘an old cat never scorches itself’.
~ an scéal sin mé, that story grieved me sorely.
~ sé a gcroí le tine an Spioraid Naoimh, he inflamed their hearts with the fire of the Holy Spirit.
~ sé (urchar) linn, he fired (a shot) at us.
Ná ~ do phúdar, save your fire.
Loisc an ~ na barra, the drought parched the crops.
