ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The Banks of Newfoundland, Oitreacha Thalamh an Éisc.
Cleft palate, meaidh m éisc, carbad scoilte.
A (single) fish, breac m (éisc); coll. iasc m.
He is feeding the fishes, (i) tá sé ina bhia ag na héisc; (ii) tá a chuid tugtha do na héisc aige.
Astr: The Fish(es), na hÉisc.
Half one thing and half another, leath feola is leath éisc.
Cheesemonger, fishmonger, ceannaí cáise, éisc.
The nature of fish is to swim, de nádúr an éisc an snámh.
(Hard) roe, eochraí f (éisc).
Servers, foireann f (riartha) (éisc, sailéid, etc.).
Fish-slice, sliseog f éisc.
String of fish, gallach m éisc.
To swim like a fish, snámh an éisc a bheith agat.
He had a fishbone in his throat, sheas cnámh éisc ina scornach.
A thundering great fish, fámaire mór éisc.