Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aonad · ana · ana- · andar · angar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Affair of honour, comhrac m aonair.
He lives (all) alone, tá sé ina chónaí leis féin, ina aonar.
In solitary confinement, i mbraighdeanas aonair.
Detached house, teach aonair.
Individual fire, lámhach aonair.
He argued from the general to the particular, bhunaigh sé an argóint aonair ar an dteoiric ghinearálta; thug sé breith ar an gcás aonair de réir mar a bhíonn i gcoitinne.
F: A poor lone creature, caonaí m aonair.
Loose piece, píosa scartha, aonair.
An only sister, deirfiúr f aonair.
Principals in a duel, comhraiceoirí mpl i gcomhrac aonair.
Privately owned, i seilbh duine aonair.
It would not be seemly for her to go alone, ní bheadh sé oiriúnach í a dhul ann ina haonar.
He did it single-handed, rinne sé é ina aonar, gan cabhair ó aon duine.
The sole remnant of his race, iarsma aonair a shleachta.
To play solo, ceol aonair a sheinm.
She wearied of passing all her time by herself, d'éirigh sí tinn tuirseach de bheith ina haonar i rith an ama.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht