Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bad-looking
badminton
badness
bad-tempered
baffle
baft
bag
bagatelle
bagful
baggage
bagging
baggy
bagpipe
Bahama
Bahrein
bail
bailee
bailer
bailiff
bailment
bailor
bairn
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: His bark is worse than his bite, is troime a bhagairt ná a bhuille.
v.tr.To bluster out threats, bagairt gháifeach a dhéanamh.
To breathe forth, breathe out, threats, bagairt a dhéanamh.
Empty threats, bagairt f gan cur leis.
To shake one's fists at s.o., an dorn a bhagairt ar dhuine.
Idle threats, bagairt f gan cur leis.
War was impending, bhí cogadh ag bagairt.
To join threats to, with, a demand, bagairt a chur le hiarraidh.
F: He saw the red light, chonaic sé an baol ag bagairt.
To get money out of s.o., airgead a bhaint de dhuine (le bagairt, mealladh).
Partly by threats, partly by persuasion, idir bhagairt agus bhlandar.
Serious threat, bagairt chinniúnach.
Threats cannot shake my purpose, ní bhogfaidh bagairt mé.
To snap one's fingers at a threat, neamhshuim a dhéanamh de bhagairt.
Ruin stares him in the face, tá an léirscrios ag bagairt air.
To utter a threat, bagairt a dhéanamh.
He was under the threat of expulsion, bhíothas ag bagairt é a dhíbirt.
He was under a threat of illness, bhí an bhreoiteacht ag bagairt air.
To threaten s.o., bagairt ar dhuine.
To threaten s.o. with dismissal, briseadh a bhagairt ar dhuine.
To wag one's finger at s.o., do mhéar a bhagairt, a thomhas, ar dhuine.
To wave s.o. aside, bagairt i leataobh ar dhuine.
