Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beget
beggar
beggarly
beggary
begging
begin
beginner
beginning
begone
begonia
begot
begrime
begrudge
begrudgingly
beguile
behalf
behave
behaved
behaviour
behaviourism
behead
beheld
behest
Seans gur foirm é beginning de:
begin »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
beginning »
beginning, s. Tús m, tosach m. In the beginning, ar dtús, i dtosach. From the beginning to end, ó thús go deireadh, ó thús deireadh. To make a beginning, tús a chur (ar obair); an ceann a bhaint de (scéal). Prov: A good beginning is half the battle, dhá thrian cuidithe tosú.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To begin at the beginning, tosú ag an tús.
His voice is beginning to break, tá an guth ag tosú ag briseadh aige.
The day was beginning to break, bhí an lá ag tosú ag breacadh, ag fáinniú.
F: He is beginning to break up, tá sé ag tosú ar mheath.
His style is beginning to date, tá dealramh seanaimseartha ag teacht ar a stíl.
He is beginning to feel his feet, tá sé ag fáil aithne air féin.
He was just beginning, ní raibh sé ach ag tosú.
F: I was beginning to see light, bhí tuiscint an scéil ag teacht chugam.
He is beginning to settle down at school, tá sé ag éirí clóite leis an scoil.
The buds are beginning to show, tá na bachlóga ag teacht amach.
To start at the beginning, tosú ag an tús.
The leaves are beginning to turn, tá imir bhuí ag teacht sna duilleoga.
At the very beginning, i bhfíorthosach.
His tongue was beginning to wag, bhí sé ag bogadh chun cainte.
Since the beginning of the year, ó tháinig an bhliain.
