Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: brádán · badán · béadán · branán · brandán
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A bird in the hand is worth two in the bush, is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn.
He is bursting with health, tá sláinte an bhradáin aige.
To fish for salmon, bheith ag iascach bradán.
Salmon fishing, iascach m bradán.
He is as fit as a fiddle, tá sé chomh folláin le breac, tá sláinte an bhradáin aige.
He is in the pink of health, tá sláinte an bhradáin aige.
Salmon ladder, bealach m bradáin.
Salmon leap, léim bradáin.
He is sound as a bell, tá sláinte an bhradáin aige; tá sé chomh folláin le breac.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht