Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
foe
foeman
foetus
fog
fog-bound
fogey
foggy
fog-horn
fog-signal
fogy
foible
foil
foiled
foist
fold
-fold
folder
folding
folding-chair
folding-ladder
foliage
foliated
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To acquire a language, teanga a fhoghlaim.
Anxiety for knowledge, fonn m foghlama, íota f chun eolais.
He is not very anxious to learn, níl fonn mór foghlama air.
He was bred (up) to the law, tugadh foghlaim dlíodóra dó.
Learn to control yourself, foghlaim le guaim, le smacht, a choinneáil ort féin.
He is doing medicine, tá sé ag foghlaim leighis, tá sé ag dul ina dhochtúir.
Educated man, duine léannta, duine foghlamtha.
F: To force a pupil, iomarca foghlama a chur siar ar scoláire.
To get into a bad habit, drochbhéas a fhoghlaim.
To learn sth. by heart, rud a fhoghlaim de ghlanmheabhair.
(Of medical student) To walk the hospitals, bheith ag foghlaim in ospidéil.
I learned Irish at my mother's knee, in ucht mo mháthar a d'fhoghlaim mé mo chuid Gaeilge.
Let the shoemaker stick to his last, is namhaid an cheird gan í a fhoghlaim.
He learned to read, d'fhoghlaim sé an léamh.
The learning of the lessons, foghlaim na gceachtanna.
He was a man of great learning, ba mhór ar fad an fhoghlaim, an léann, a bhí air.
I have no liking for study, ní fhaighim aon bhlas ar fhoghlaim.
He learnt Irish for the love of it, d'fhoghlaim sé an Ghaeilge le dúil inti.
To make oneself master of sth., rud a fhoghlaim go paiteanta.
To study medicine, leigheas a fhoghlaim.
It can only be learned by practice, ní féidir a fhoghlaim ach amháin le cleachtadh.
Programmed learning, foghlaim réamheagraithe.
To learn to reckon, comhaireamh a fhoghlaim.
At eighty he was still a scholar, bhí sé fós ag foghlaim agus é i gcionn a cheithre scór.
The study of French, foghlaim na Fraincise.
To study for the bar, dul le, bheith ag foghlaim, dlí.
F: To stuff s.o. for an examination, foghlaim a dhingeadh isteach nduine faoi choinne scrúdaithe.
He taught himself music, d'fhoghlaim sé ceol uaidh féin.
F: To learn the twist of the wrist, an cleas a fhoghlaim.
To leave a lesson unlearned, ceacht a fhágáil gan a fhoghlaim.
